بررسی مقایسه ای عناصر زبانی ، زیبایی شناسی و موسیقایی نثر نفثه المصدور و تاریخ جهانگشای جوینی بخش جلال الدین منکبرنی

چکیده: آنچه در این رساله مورد بررسی قرار گرفته است، بررسی و مقایس? عناصر زبانی، موسیقایی و زیبایی شناسی نثر نفثه المصدور نسوی و بخش مربوط به جلال الدّین منکبرنی از کتاب تاریخ جهانگشای جوینی است، گویا جوینی در نگارش تاریخ مربوط به این شاه خوارزمی از نفثه المصدوری که شهاب الدّین منشی در شرح مصائب خویش نگاشته است، بهره های بسیار برده است. زبان او آن گاه که سلطان مورد هجوم دشمن قرار می گیرد همان زبان نسوی است، هر چند که سوز جاری در کلام و حس درون الفاظ، تشبیهات و استعاره های بدیع، ترفندهای لفظی و معنوی زیبای روان در سخن شهاب الدّین این فکر را در ذهن خواننده تداعی می کند که او در بیان احوال، برتر از جوینی بوده است. در این جا برای شناخت هر چه بیشتر خصوصّیات این دو اثر برجست? ادب فارسی، در ابتدا فصلی در مقدّمه جهت شناسایی دو نویسنده، ویژگیهای نثر فنّی و آشنایی با شعر منثور و ... آمده است، پس از آن در فصلی دیگر خصوصّیات زبانی دو کتاب مزبور مورد بررسی قرار گرفته است، در فصل سوم نیز عوامل زیبایی آفرین کلام نسوی و جوینی، و در فصل چهارم ویژگیهای موسیقایی سخن آنها مشخّص شده است، در نهایت نیز نتیجه ای از مطالب بیان شده در این رساله ارائه گردیده است. واژگان کلیدی: نفثه المصدور، تاریخ جهانگشای جوینی، زبانی، زیباشناسی، موسیقایی، نثر.